Τρίτη 1 Μαρτίου 2011

Δήμος Παλλήνης - Κούλουμα 2011

Στα πλαίσια του εορτασμού της Καθαράς Δευτέρας στις 07 Μαρτίου 2011, ο Δήμος Παλλήνης διοργανώνει εκδήλωση με μουσική, χορό και τραγούδι για τους δημότες του.

Δεδομένης της πρόσφατης συνένωσης των Δήμων Παλλήνης,  Γέρακα και Ανθούσας, ο αριθμός των συμμετεχόντων αναμένεται να ξεπεράσει κάθε προηγούμενο γι αυτό κρίναμε σκόπιμο η φετινή εκδήλωση να πραγματοποιηθεί στο χώρο στάθμευσης του Εκθεσιακού Κέντρου  EXPO ATHENS.

Με τις ευγενικές χορηγίες τοπικών επιχειρηματικών φορέων και τη συμμετοχή τοπικών συλλόγων και καταστημάτων, δεν θα λείψουν η παραδοσιακή φασολάδα, τα καθιερωμένα εδέσματα, η λαγάνα και το κρασί, ενώ συντροφιά καθ’ όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης θα μας κρατήσει το συγκρότημα ESTOUDINA, με σμυρναϊκά και άλλα παραδοσιακά τραγούδια.

Το συγκρότημα έχει συνεργαστεί με μερικούς από τους μεγαλύτερους Έλληνες μουσικούς και κατέχει δύο χρυσούς δίσκους. Το πρόγραμμα συμπεριλαμβάνει χορό από το εφηβικό τμήμα παραδοσιακών χορών του Δήμου. Για τους μικρούς μας φίλους θα υπάρχουν φουσκωτά παιχνίδια.

Σας περιμένουμε την Καθαρά Δευτέρα στο Εκθεσιακό Κέντρο  EXPO ATHENS για να γιορτάσουμε μαζί, να χορέψουμε και να διασκεδάσουμε όπως ορίζει η ημέρα. Να είστε όλοι εκεί!

ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΛΗΝΗΣ - ΔΩΡΕΑΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΡΚΙΝΟ ΤΟΥ ΠΑΧΕΩΣ ΕΝΤΕΡΟΥ

Ο Δήμος Παλλήνης  στα πλαίσια του προγράμματος «Πρόληψη για όλους»,  σε συνεργασία με το Διαδημοτικό Δίκτυο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης Ο.Τ.Α θα πραγματοποιήσει πρόγραμμα πρόληψης καρκίνου παχέος εντέρου.

ΣΕ ΠΟΙΟΥΣ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άνδρες και γυναίκες άνω των 50 ετών για την χρονική περίοδο 1 Μαρτίου 2011 έως 31 Μαρτίου 2011.
Οι ενδιαφερόμενοι θα προσκομίζουν δείγμα για εξέταση στη Βιοϊατρική καθημερινά από 8:00π.μ έως 1:00 μ.μ στην οδό Κρήτης & Σαλαμίνας στην Παλλήνη (δίπλα στην Εθνική Τράπεζα).

Η  εξέταση θα γίνεται ΔΩΡΕΑΝ.

Πληροφορίες
Γραφείο Κοινωνικής Πολιτικής
Τηλ:  210-6604659

Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2011

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ «ΤΟ ΑΗΔΟΝΙ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ»

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Το φοιτητικό τμήμα της θεατρικής δημιουργίας του Δήμου Παλλήνης παρουσιάζει το Σάββατο 12 και την Κυριακή 13 Μαρτίου στις 19:00 στο Οινοποιείο Πέτρου Μαραθώνος 117 και την Κυριακή 20 Μαρτίου στις 19:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο του Γέρακα, Κλειτάρχου & Αριστείδου, τη θεατρική παράσταση «το Αηδόνι του Αυτοκράτορα» του Χ. Κ. Άντερσεν, σε θεατρική προσαρμογή της Νίκης Ζαρμποζάνη

Δύο λόγια για το έργο:

Το παλάτι του αυτοκράτορα είναι από τα ωραιότερα του κόσμου. Όμως ο κόσμος αντί γι ‘ αυτό, θαυμάζει ένα αηδόνι στο δάσος. Ο βασιλιάς διατάζει να έρθει το αηδόνι στο παλάτι ακι αποδεικνύεται του λόγου το αληθές. Όμως ένα τεχνητό αηδόνι θα εκτοπίσει το πραγματικό...
«Οι άνθρωποι πάντα θαυμάζουν ότι δεν μπορούν να αποκτήσουν. Εκείνο που τους κάνει να νοιώθουν αδύναμοι το θεωρούν σπουδαίο».  Δείτε περισσότερα για το έργο...

WIKIPEDIA

Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2011

Διαγωνισμός για την επιλογή Συμπαραστάτη του Δημότη & της Επιχείρησης

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΠΑΛΛΗΝΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΖΟΥΤΣΟΣ

Έχοντας υπόψη 
Τις διατάξεις των άρθρων 14,77 και την παρ.1 του άρθρου 93 του Ν.3852/2010.
Την με αριθμό 59/74896/30-12-2010 εγκύκλιο του ΥΠ.ΕΣ.Α.Η.Δ.

Προκηρύσσει διαγωνισμό για την επιλογή Συμπαραστάτη του Δημότη & της Επιχείρησης

Ως συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης επιλέγεται πρόσωπο εγνωσμένου κύρους και εμπειρίας.

Υποψηφιότητες υποβάλλονται με δήλωση που κατατίθεται στο προεδρείο του δημοτικού συμβουλίου κατά την έναρξη της διαδικασίας επιλογής, δηλαδή από την ημερομηνία ανάρτησης της παρούσας στην ιστοσελίδα του Δήμου και ως τις 25 Φεβρουαρίου 2011,ημέρα Παρασκευή και ώρα 14:00.

Ως συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης δεν μπορεί να επιλεγεί αιρετός δήμου, περιφέρειας ή βουλευτής.

Ως προς το αξίωμα του συμπαραστάτη του δημότη ισχύουν τα κωλύματα και τα ασυμβίβαστα που προβλέπονται στο άρθρο 14 του Ν.3852/10.

Η θητεία του συμπαραστάτη ακολουθεί τη θητεία των δημοτικών αρχών. Ο Συμπαραστάτης του Δημότη και της Επιχείρησης λαμβάνει αντιμισθία ισόποση με την αντιμισθία του Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, ως προς δε την καταστατική του θέση και τις ευθύνες του ισχύουν οι σχετικές διατάξεις για τους δημοτικούς συμβούλους.

Η επιλογή του Συμπαραστάτη του Δημότη και της Επιχείρησης θα γίνει από το Δημοτικό Συμβούλιο Παλλήνης στη συνεδρίαση της 28ης  Φεβρουαρίου 2011 (ώρα 18:00) και η απόφαση θα ληφθεί με μυστική ψηφοφορία και με πλειοψηφία των δύο τρίτων (2/3) του συνόλου των μελών του Δημοτικού Συμβουλίου. Αν δεν επιτευχθεί η επιλογή, η ψηφοφορία επαναλαμβάνεται κατά την ίδια ή μεταγενέστερη συνεδρίαση με την ίδια πλειοψηφία. 

Πληροφορίες παρέχονται τις εργάσιμες ημέρες και ώρες στα  γραφεία  του Δήμου Παλλήνης, Ιθάκης 12, Γέρακας. Πληροφορίες κα. Καίτη Τριανταφύλλου,  τηλέφωνο 210 6604663.


Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ
ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΖΟΥΤΣΟΣ






Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου 2011

Πρόσκληση για ορισμό εκπροσώπου στη Δημοτική Επιτροπή Διαβούλευσης του Δήμου Παλλήνης

Σύμφωνα με το άρθρο 76 παρ.1 του Ν.3852/2010  σας γνωρίζουμε ότι στους δήμους με πληθυσμό μεγαλύτερο από δέκα χιλιάδες (10.000) κατοίκους συγκροτείται, με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, η οποία λαμβάνεται με πλειοψηφία των δύο τρίτων (2/3) των μελών του και εκδίδεται εντός δύο (2) μηνών από την εγκατάσταση των δημοτικών αρχών, δημοτική επιτροπή διαβούλευσης ως όργανο με συμβουλευτικές αρμοδιότητες. 


Η διάρκεια της θητείας της δημοτικής επιτροπής διαβούλευσης δεν υπερβαίνει τα δυόμιση έτη. Δημοτική επιτροπή διαβούλευσης μπορεί να συγκροτηθεί και σε μικρότερους δήμους, με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου.


Η δημοτική επιτροπή διαβούλευσης αποτελείται από εκπροσώπους των φορέων της τοπικής κοινωνίας, όπως:
α) των τοπικών εμπορικών και επαγγελματικών συλλόγων και οργανώσεων
β) των επιστημονικών συλλόγων και φορέων
γ) των τοπικών οργανώσεων εργαζομένων και εργοδοτών
δ) των εργαζομένων στο δήμο και τα νομικά του πρόσωπα
ε) των ενώσεων και συλλόγων γονέων
στ) των αθλητικών και πολιτιστικών συλλόγων και φορέων
ζ) των εθελοντικών οργανώσεων και κινήσεων πολιτών
η) άλλων οργανώσεων και φορέων της κοινωνίας των πολιτών
θ) εκπρόσωποι των τοπικών συμβουλίων νέων και
ι) δημότες.

Ο συνολικός αριθμός των μελών της δημοτικής επιτροπής διαβούλευσης, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου, μπορεί να είναι από είκοσι πέντε (25) έως πενήντα (50) μέλη. Σε ποσοστό ένα τρίτο (1/3) του συνολικού αριθμού των μελών εκπροσώπων φορέων ορίζονται επιπλέον μέλη, μετά από κλήρωση, δημότες εγγεγραμμένοι στους εκλογικούς καταλόγους καθώς και όσοι είναι εγγεγραμμένοι στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους. Στη δημοτική επιτροπή διαβούλευσης προεδρεύει ο δήμαρχος ή ο αντιδήμαρχος που ορίζει ο δήμαρχος με απόφασή του. Στις συνεδριάσεις της επιτροπής καλούνται κατά περίπτωση και συμμετέχουν χωρίς δικαίωμα ψήφου και εκπρόσωποι αρμόδιων κρατικών αρχών, των τοπικών οργανώσεων πολιτικών κομμάτων, καθώς και οι επικεφαλής των δημοτικών παρατάξεων που εκπροσωπούνται στο δημοτικό συμβούλιο.

Η δημοτική επιτροπή διαβούλευσης:
1.α) Γνωμοδοτεί στο δημοτικό συμβούλιο σχετικά με τα αναπτυξιακά προγράμματα και τα προγράμματα δράσης του δήμου, το επιχειρησιακό πρόγραμμα και το τεχνικό πρόγραμμα του δήμου.
β) Γνωμοδοτεί για θέματα γενικότερου τοπικού ενδιαφέροντος, που παραπέμπονται σε αυτή από το δημοτικό συμβούλιο ή τον δήμαρχο.
γ) Εξετάζει τα τοπικά προβλήματα και τις αναπτυξιακές δυνατότητες του δήμου και διατυπώνει γνώμη για την επίλυση των προβλημάτων και την αξιοποίηση των δυνατοτήτων αυτών.
δ) Δύναται να διατυπώνει παρατηρήσεις επί του περιεχομένου των κανονιστικού χαρακτήρα αποφάσεων οι οποίες εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 79 του Κ.Δ.Κ..
Η διατύπωση γνώμης από τη δημοτική επιτροπή διαβούλευσης δεν αποκλείει την παράλληλη ηλεκτρονική διαβούλευση με τους πολίτες, μέσω διαδικτύου. Οι προτάσεις της ηλεκτρονικής διαβούλευσης συγκεντρώνονται και συστηματοποιούνται από τις αρμόδιες υπηρεσίες του δήμου και παρουσιάζονται από τον πρόεδρο της δημοτικής επιτροπής διαβούλευσης κατά την αντίστοιχη συνεδρίασή της.
2.Η δημοτική επιτροπή διαβούλευσης συνεδριάζει δημόσια, μετά από πρόσκληση του προέδρου της, υποχρεωτικά μια φορά το χρόνο, πριν από τη σύνταξη των προσχεδίων του προϋπολογισμού και του ετήσιου προγράμματος δράσης και τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις (3) μήνες για άλλα θέματα που εισάγονται προς συζήτηση. Η πρόσκληση κοινοποιείται στα μέλη με κάθε πρόσφορο μέσο επτά (7) εργάσιμες ημέρες πριν τη συνεδρίαση και περιλαμβάνει την ημερήσια διάταξη, τον τόπο, την ημερομηνία και την ώρα της συνεδρίασης και συνοδεύεται από εισήγηση επί των υπό συζήτηση θεμάτων. Σε περίπτωση έλλειψης απαρτίας, η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται την αμέσως επόμενη εργάσιμη ημέρα, οπότε θεωρείται σε κάθε περίπτωση ότι υφίσταται απαρτία. Η γραμματειακή υποστήριξη της δημοτικής επιτροπής διαβούλευσης γίνεται από τις υπηρεσίες του δήμου και τηρούνται πρακτικά. Η δημοτική επιτροπή διαβούλευσης διατυπώνει τη γνώμη της μετά από σχετική συζήτηση. Στην εισήγησή της αναγράφονται όλες οι γνώμες που διατυπώνονται.
3.Το δημοτικό συμβούλιο μπορεί να ψηφίζει σχετικό κανονισμό διαβούλευσης, ο οποίος ρυθμίζει όλα τα θέματα τα σχετικά με τις διαδικασίες διαβούλευσης, τη συμμετοχή φορέων και πολιτών σε αυτή, καθώς και την παρουσίαση των πορισμάτων της διαβούλευσης στο αρμόδιο όργανο του δήμου.

Καλούνται οι εκπρόσωποι φορέων της Τοπικής Κοινωνίας που επιθυμούν να συμμετέχουν στην Επιτροπή να ορίσουν εκπροσώπους τους, υποβάλλοντας αιτήσεις, το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο μέχρι την 25 Φεβρουαρίου 2011, προς  το Γραφείο Δημάρχου,  πληροφορίες κα Τριανταφύλλου Καίτη Τηλ:  210 6604663, (με την επισήμανση ότι, στο καταστατικό τους αναγράφεται ως έδρα του φορέα, ο πρώην Δήμος Παλλήνης ή ο πρώην Δήμος Γέρακα ή η  πρώην Κοινότητα Ανθούσας). 

Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΖΟΥΤΣΟΣ



Ένα Συμπόσιο για τον Επίκουρο, στον τόπο καταγωγής του, το Γαργηττό

Ένα ξεχωριστό  ιστορικό  και πολιτισμικό γεγονός συνέβη το περασμένο Σαββατοκύριακο 12-13 Φεβρουαρίου 2011, στο Πολιτιστικό Κέντρο Γέρακα του Δήμου Παλλήνης. Πραγματοποιήθηκε το Πρώτο Πανελλήνιο Συμπόσιο Επικούρειας Φιλοσοφίας στον τόπο καταγωγής του Αθηναίου φιλοσόφου, τον αρχαίο Δήμο Γαργηττού, από τους Φίλους Επικούρειας Φιλοσοφίας, «Κήπος Αθηνών» και «Κήπος Θεσσαλονίκης», το φιλοσοφικό περιοδικό «Κήπος του Επίκουρου» με τη συνδιοργάνωση του Δήμου Παλλήνης.
 Το συμπόσιο στέφθηκε με επιτυχία, όπως φαίνεται από την ενθουσιώδη συμμετοχή των  φίλων της φιλοσοφίας από όλη την Ελλάδα, καθώς και από το υψηλό επίπεδο όλων των ομιλητών οι παρουσιάσεις των οποίων έγιναν σε λόγο άμεσο με στόχο την επικοινωνία,  και όχι σε ελιτίστικη διάλεκτο με στόχο την επίδειξη και τον πνευματικό αποκλεισμό των πολλών.

Τρίτη 15 Φεβρουαρίου 2011

Ασπραδάκης και Οικονόμου για την Κεραία της ΕΡΤ στο Γέρακα

Ένα πολύ ενδιαφέρον θέμα για τον Δήμο Παλλήνης και ιδιαίτερα για την περιοχή του Γέρακα, ανέδειξε στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής ο Παντελής Ασπραδάκης, βουλευτής ΠΑΣΟΚ Περιφέρειας Αττικής.

Με αφορμή τη συνεδρίαση της Επιτροπής για "το μέλλον και τις προοπτικές της δημόσιας τηλεόρασης" πρότεινε την αξιοποίηση ενός εγκαταλελειμμένου αλλά και σημαντικού ελεύθερου χώρου του Δήμου Παλλήνης και συγκεκριμένα την κεραία της ΕΡΤ στον Γέρακα.

Όπως τόνισε ο Βουλευτής, πρόκειται για ένα σημαντικό ελεύθερο χώρο, που παλιά φιλοξενούσε το σταθμό των μεσαίων κυμάτων. Εδώ όμως και χρόνια έχει καταργηθεί και θα μπορούσε να υπάρξει πλάνο συνεργασίας ΕΡΤ και Δήμου για την ανάδειξή του σε χώρο ήπιων ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων προς όφελος των δημοτών του νέου καλλικρατικού δήμου.

Με την ενημέρωση και τις προτάσεις που έκανε ο βουλευτής στο σύνολο των μελών της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων της Βουλής, έφερε ξανά στο προσκήνιο ένα μεγάλο τοπικό θέμα, που κάποτε ελπίζουμε να λυθεί με τον καλύτερο για τον πολίτη τρόπο. 

http://pantelis.aspradakis.gr/press/36/170


Προς: Υπουργό Πολιτισμού και Τουρισμού

Θέμα: Ποια είναι τα σχέδια του Υπουργείου για την αξιοποίηση της έκτασης των 38 στρεμ ιδιοκτησίας της ΕΡΤ στο Λόφο της Κεραίας στον Γέρακα

Κύριε Υπουργέ,

Όπως γνωρίζετε στην περιοχή του Λόφου της Κεραίας στο Γέρακα υπάρχει μια έκταση 38 στρεμ ιδιοκτησίας της ΕΡΤ η οποία μένει αναξιοποίητη και παρά τα σχετικά αιτήματα των πολιτών δεν παραχωρείται στον νέο Δήμο Παλλήνης  όπως και έχουμε αιτηθεί μέσω του Κοινοβουλευτικού Ελέγχου (Αρ. Ερωτ. 1965/15.11.2007 και 2653/29.07.2008). 

Η προηγούμενη κυβέρνηση αγνοώντας τις αντιδράσεις και τα αιτήματα της τοπικής κοινωνίας δεν προέβη στην παραχώρηση της συγκεκριμένης έκτασης ώστε να αξιοποιηθεί προς όφελος της τοπικής κοινωνίας υπηρετώντας παράλληλα το δημόσιο συμφέρον αλλά προετοίμαζε την ανέγερση κτιρίων για την κάλυψη των αναγκών της εταιρίας σε μια περιοχή με ασφυκτική οικιστική και πληθυσμιακή ανάπτυξη, θέση που φαίνεται να υιοθετεί και η σημερινή κυβέρνηση. 

Με απάντησή σας σε σχετική ερώτηση υποστηρίζετε ότι σύμφωνα με τα καταστατικά κείμενα δεν επιτρέπεται στην ΕΡΤ ΑΕ να εκποιήσει ή να παραχωρήσει την κυριότητα ακίνητης περιουσίας της σε τρίτους. Επιπλέον ισχυρίζεστε ότι η νέα διοίκηση της ΕΡΤ θα ασχοληθεί με την αξιοποίηση της σημαντικής ακίνητης περιουσίας της ΕΡΤ ΑΕ με στόχο τη δημιουργία πρόσθετων πόρων για την δημόσια ραδιοτηλεόραση ακολουθώντας τις κατευθύνσεις του Υπουργείου Οικονομικών που επιβάλλουν την αξιοποίησή της στα πλαίσια των καταστατικών κειμένων με γνώμονα αφενός τις λειτουργικές ανάγκες για την εξυπηρέτηση του σκοπού της ΕΡΤ και αφετέρου το δημόσιο συμφέρον. 

Είναι βέβαια πλέον σαφές ότι η έννοια του δημοσίου συμφέροντος χρησιμοποιείται κατά το δοκούν από την κυβέρνησή σας αφού υιοθετείται κάθε πιθανή διασταλτική ερμηνεία της. Η εμμονή σας να αποτιμάτε λογιστικά και μόνο το δημόσιο συμφέρον στερεί από την τοπική κοινωνία του Γέρακα στο Δήμο Παλλήνης μια έκταση που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για την δημιουργία ελεύθερων χώρων πρασίνου και ανάπτυξης πολιτιστικών και αθλητικών δραστηριοτήτων, στερείτε δηλαδή από την περιοχή την δυνατότητα ορθολογικής και φιλικής προς τον άνθρωπο ανάπτυξης. 

Η διασταλτική ερμηνεία του δημοσίου συμφέροντος και η λογιστική προσέγγιση όλων των ζητημάτων έχει ήδη προκαλέσει την αντίδραση των κατοίκων οι οποίοι ετοιμάζουν επιτροπές δυναμικής διεκδίκησης του χώρου. Η συστηματική πλέον αντιπαράθεση της κυβέρνησης με τις τοπικές κοινωνίες και η συστηματική προώθηση πολιτικών χωρίς την κοινωνική συναίνεση που δημιουργούν προβλήματα αντί να τα επιλύουν, προκαλεί εύλογα ερωτήματα.

Κατόπιν όλων αυτών και με δεδομένο ότι το δημόσιο συμφέρον θα υπηρετηθεί κατά βέλτιστο τρόπο με την παραχώρηση των 38 στρεμ ιδιοκτησίας της ΕΡΤ στο νέο Δήμο Παλλήνης και στην τοπική κοινωνία,

Ερωτάστε:

  1. Γιατί δεν προχωράτε σε αλλαγή των καταστατικών κειμένων της εταιρείας ΕΡΤ ΑΕ προκειμένου να είναι εφικτή η εκποίηση ή παραχώρηση της κυριότητας ακίνητης περιουσίας της ΕΡΤ ΑΕ σε τρίτους ( και ειδικά φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης);
  2. Ποια είναι επακριβώς η ακίνητη περιουσία της ΕΡΤ ΑΕ (αξιοποιημένη ή μη) και ποια τα σχέδια της κυβέρνησης και της διορισμένης διοίκησης για την αξιοποίησή της;
  3. Ποια είναι τα σχέδια της κυβέρνησης για την αξιοποίηση της έκτασης των 38 στρεμ ιδιοκτησίας της ΕΡΤ στο Λόφο της Κεραίας στο Γέρακα και πώς προκύπτει το οικονομικό όφελος της εταιρείας και η δημιουργία πρόσθετων πόρων για τη δημόσια ραδιοτηλεόραση που αξιολογείτε ως πιο σημαντικά από την παραχώρηση της έκτασης στην τοπική κοινωνία;
  4. Έχετε προβεί σε κάποια συμφωνία με τρίτους εν αγνοία της τοπικής κοινωνίας για εκμετάλλευση της συγκεκριμένης έκτασης;